بعد أن أثار جدلا.. كاتس يتراجع عن تهديد سكان طهران

أثار وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس، جدلا بعد أن توعد باستهداف المدنيين الإيرانيين، قائلا إن سكان طهران سيدفعون ثمنا باهظا، ردا على الغارات الإيرانية التي استهدفت تل أبيب.

وفي منشور صباح اليوم، كتب كاتس على "إكس": "لقد تحوّل دكتاتور طهران المتغطرس إلى قاتل جبان يطلق النار على المدنيين في الداخل الإسرائيلي لردع جيش الدفاع الإسرائيلي عن مواصلة هجومه الذي يدمر قدراته. سيدفع سكان طهران الثمن، وقريبا".

הדיקטטור הרברבן מטהרן הפך לרוצח פחדן שיורה ירי מכוון לעבר העורף האזרחי בישראל כדי להרתיע את צה"ל מהמשך המתקפה שמקריסה את יכולותיו.

תושבי טהרן ישלמו את המחיר ובקרוב.
— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) June 16, 2025

وعقب هذا التصريح، انتشرت في وسائل التواصل مشاهد لشوارع في العاصمة طهران مكتظة بالسيارات والمدنيين الفارين من المدينة خوفا من التهديدات الإسرائيلية.

وأثارت التهديدات التي وجهها كاتس ترحيبا من قبل العديد من الإسرائيليين على "إكس"، مقابل انتقادات عديدة لناشطين وصحافيين غربيين.

ومن بين الذين انتقدوا تلك التهديدات بحق المدنيين، الإعلامي البريطاني الشهير بيرس مورغان، الذي كتب على "إكس": "وزير الدفاع الإسرائيلي لا يتظاهر بعدم نيته استهداف المدنيين في إيران. وهو الفعل ذاته الذي تُبدي إسرائيل - بحق - غضبًا تجاه إيران لقيامها به ضد مدنييها".

Israel minister of defence makes no pretence of intent to target civilians in Iran. The very thing Israel - rightly - is enraged at Iran doing to its own civilians. https://t.co/Dz2NUjzk3k
— Piers Morgan (@piersmorgan) June 16, 2025

وبعد أن علقت ناشطة إسرائيلية مؤكدة أن الجيش الإسرائيلي لا يستهدف المدنيين الإيرانيين، رد الإعلامي البريطاني قائلا: "أتريدين أن أترجم لك إلى العبرية ما قاله وزير الدفاع الإسرائيلي".

Do you need me to translate Hebrew for you, so you can understand what Israel’s defence minister posted? https://t.co/DIczzVZ5IS
— Piers Morgan (@piersmorgan) June 16, 2025

فيما طالب المتحدث السابق باسم الخارجية الإسرائيلي بـ"أخذ الهاتف من وزير الدفاع بشكل عاجل"، في إشارة إلى رفضه لتصريح كاتس.

שמישהו ייקח לשר הביטחון את הטלפון דחוף https://t.co/RzIehOkVXo
— Eylon Levy (@EylonALevy) June 16, 2025

وبعد الجدل الكبير، عاد كاتس وأوضح في منشور آخر قائلا إنه لم يقصد قصف المدنيين.

وكتب قائلا "أود توضيح ما هو بديهي: لا نية لإلحاق الأذى بسكان طهران كما يفعل الديكتاتور القاتل بسكان إسرائيل"، مشيرا إلى أن "سكان العاصمة الإيرانية سيجبرون على إخلاء منازلهم بسبب الضربات الإسرائيلية التي ستستهدف مواقع عسكرية".

ברצוני להבהיר את המובן מאליו: אין שום כוונה לפגוע פיזית בתושבי טהרן כפי שעושה הדיקטטור הרוצח מול תושבי ישראל.

תושבי טהרן ייאלצו לשלם את מחיר הדיקטטורה ולהתפנות מבתיהם מאזורים בהם יהיה צורך לתקוף מטרות משטר ותשתיות ביטחוניות בטהרן.

נמשיך להגן על תושבי ישראל.
— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) June 16, 2025

المصدر: RT