الوكالات الإيرانية الرسمية تنشر النص الكامل للاتفاق مع الولايات المتحدة

وأوضحت وكالة "تسنيم": "اتفقت إيران والولايات المتحدة الأمريكية، بصورة مشتركة وبحسن نية، بتاريخ 18 يونيو 2026، على ما يلي:

• 1. تعلن جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية وحلفاؤهما في النزاع القائم، بموجب توقيع هذه المذكرة، الوقف الفوري والدائم للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، وتتعهد الأطراف بعدم الشروع مستقبلا في أي حرب أو عملية عسكرية ضد بعضها البعض، والامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها، وضمان وحدة أراضي لبنان وسيادته، وسيؤكد الاتفاق النهائي الإنهاء الدائم للحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، وسائر أحكام هذه المادة.
• 2. تتعهد إيران والولايات المتحدة باحترام سيادة كل منهما ووحدة أراضيه، والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.
• 3. يلتزم الطرفان بإجراء المفاوضات والتوصل إلى اتفاق نهائي خلال مدة لا تتجاوز 60 يوما، قابلة للتمديد بموافقة متبادلة.
• 4. فور توقيع هذه المذكرة، تبدأ الولايات المتحدة الأمريكية برفع حصارها البحري وأي أعمال مضايقة أو عرقلة ضد جمهورية إيران الإسلامية، على أن يتم إنهاء الحصار البحري بالكامل خلال 30 يوما. وخلال هذه الفترة، تكون حركة السفن بمستوى يتناسب مع حجم الملاحة الذي كان قائما قبل الحرب وفقا لما تنظمه إيران. كما تتعهد الولايات المتحدة بسحب قواتها العسكرية من المناطق المحيطة بإيران خلال 30 يوما من إبرام الاتفاق النهائي.
• 5. بمجرد توقيع هذه المذكرة، تتخذ جمهورية إيران الإسلامية، بأقصى ما تستطيع من جهود، الترتيبات اللازمة لضمان المرور الآمن للسفن التجارية، دون رسوم ولمدة 60 يوما فقط، بين الخليج وبحر عمان في الاتجاهين. وتبدأ حركة السفن التجارية فورا، على أن تستكمل خلال 30 يوما مع إزالة العوائق الفنية والعسكرية والألغام من قبل إيران. كما ستجري إيران وسلطنة عمان مشاورات بشأن الإدارة المستقبلية والخدمات البحرية في مضيق هرمز وفقاً للقانون الدولي والحقوق السيادية للدول المشاطئة للمضيق، مع التشاور كذلك مع بقية الدول الساحلية للخليج العربي.
• 6. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية، بالتعاون مع شركائها الإقليميين، بوضع برنامج متفق عليه لإعادة إعمار وتنمية الاقتصاد الإيراني بقيمة لا تقل عن 300 مليار دولار أمريكي. وسيتم الاتفاق على آلية تنفيذ هذا البرنامج ضمن الاتفاق النهائي خلال مدة 60 يوما، كما ستوفر الولايات المتحدة جميع الموافقات والإعفاءات والتراخيص اللازمة للمعاملات المالية ذات الصلة.
• 7. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإنهاء جميع أنواع العقوبات المفروضة على جمهورية إيران الإسلامية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأمريكية الأحادية، سواء الأولية أو الثانوية، وفق جدول زمني متفق عليه ضمن الاتفاق النهائي. ويقر الطرفان بالأهمية الجوهرية لمسألة رفع العقوبات ويؤكدان عزمهما على معالجتها بصورة عاجلة خلال المفاوضات بهدف التوصل إلى تفاهم متبادل بشأنها.
• 8. تؤكد جمهورية إيران الإسلامية مجدداً أنها لن تقوم بإنتاج أو حيازة أسلحة نووية. كما اتفق الطرفان على معالجة وضع المواد المخصبة المخزنة عبر آلية متفق عليها بينهما، ووفق الجدول الزمني المنصوص عليه في المادة السابعة، وبحد أدنى من خلال تخفيف نسبة التخصيب داخل إيران، وذلك تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كما واتفق الجانبان أيضا على مناقشة قضية التخصيب وغيرها من القضايا المتفق عليها والمتعلقة بالاحتياجات النووية الإيرانية، استناداً إلى إطار مُرضٍ للطرفين يتم إقراره في الاتفاق النهائي. وسيؤكد الاتفاق النهائي أحكام هذه المادة. كما يقر الطرفان بالأهمية الأساسية للقضايا النووية المذكورة ويؤكدان نيتهما معالجتها بصورة عاجلة خلال المفاوضات للوصول إلى تفاهم متبادل بشأنها.
• 9. يتفق الطرفان على الحفاظ على الوضع القائم إلى حين التوصل إلى الاتفاق النهائي؛ بحيث تحافظ إيران على الوضع الراهن في برنامجها النووي، وتمتنع الولايات المتحدة عن فرض عقوبات جديدة على إيران أو نشر قوات عسكرية إضافية في المنطقة.
• 10. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية، فور توقيع هذه المذكرة وحتى الانتهاء الكامل من رفع العقوبات، بإصدار الإعفاءات اللازمة من وزارة الخزانة الأمريكية لتصدير النفط الخام الإيراني والمنتجات البتروكيماوية ومشتقاتها، وجميع الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك المعاملات المصرفية والتأمين والنقل وغيرها.
• 11. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإتاحة الأموال والأصول الإيرانية المقيدة أو المجمدة بالكامل للاستخدام مع بدء تنفيذ هذه المذكرة. وسيتفق الطرفان بصورة ثنائية خلال المفاوضات على الآليات الخاصة بالإفراج عن هذه الأموال. ويجب أن تكون هذه الأموال، سواء بقيت في حساباتها الأصلية أو تم تحويلها، متاحة بالكامل للدفع لأي مستفيد نهائي يحدده البنك المركزي الإيراني. كما تتعهد الولايات المتحدة بإصدار جميع الموافقات والتراخيص اللازمة في هذا الشأن.
• 12. يتفق الطرفان على إنشاء آلية تنفيذية لمراقبة حسن تنفيذ هذه المذكرة وضمان الالتزام المستقبلي بالاتفاق النهائي.
• 13. بعد توقيع هذه المذكرة، وبشرط البدء في تنفيذ المواد 1 و4 و5 و10 و11 واستمرار تنفيذها، تبدأ إيران والولايات المتحدة المفاوضات المتعلقة بالاتفاق النهائي حصرا بشأن بقية المواد.
• 14. يعتمد الاتفاق النهائي من خلال قرار ملزم صادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

المصدر: RT + "تسنيم"

إقرأ المزيد

رئيس وزراء باكستان: ترامب وبزشكيان وقعا على "مذكرة تفاهم إسلام آباد" التاريخية

أعلن رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف، فجر يوم الخميس، أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الإيراني مسعود بزشكيان وقعا على مذكرة التفاهم كما أقريتها أنا بصفتي وسيطا.

خلاف داخل إسرائيل بشأن عرض ترامب ترك مهمة التعامل مع حزب الله للجيش السوري والشرع

كشفت مصادر سياسية وأمنية مطلعة عن تفاصيل نقاش دار في الكابينيت الإسرائيلي يوم الثلاثاء، تناول تداعيات مذكرة التفاهم الإيرانية-الأمريكية على الوضع في لبنان.

دخلت حيز التنفيذ.. الولايات المتحدة وإيران توقعان مذكرة تفاهم إلكترونيا

أفادت وكالة "أكسيوس" عن مسؤولين أمريكيين، فجر الخميس، بأن الولايات المتحدة وإيران وقعتا إلكترونيا اليوم مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب.

وكالة: بعد الاتفاق النهائي ستسحب الولايات المتحدة قواتها من محيط إيران

أفادت وكالة الأنباء IRNA بأن الولايات المتحدة ستسحب قواتها من المناطق المتاخمة لإيران في غضون 30 يوما بعد الاتفاق النهائي، ولن تنشر قوات إضافية حتى ذلك الحين.

رد لبناني رسمي على مقترح ترامب تولي سوريا مسؤولية "التعامل مع حزب الله"

رفض وزير العدل اللبناني عادل نصار المقترح الذي أدلى به الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن تترك إسرائيل لسوريا مهمة "التعامل مع حزب الله" في لبنان.

ترامب: دول مجموعة السبع تريد إرسال قوات إلى مضيق هرمز

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن دول مجموعة السبع تريد إرسال قوات إلى مضيق هرمز بهدف ضمان أمن الملاحة البحرية فيه.

ترامب يؤكد أن حادثة قصف مدرسة البنات في إيران لا تزال قيد التحقيق

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الأربعاء، بأن حادثة استهداف مدرسة البنات في إيران، المنسوبة إلى القوات المسلحة الأمريكية، لا تزال قيد التحقيق.

الخارجية الإيرانية: طهران تدرس إمكانية مشاركة بزشكيان وترامب في توقيع مذكرة التفاهم

صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي بأن طهران تدرس فكرة توقيع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ونظيره الأمريكي دونالد ترامب على مذكرة التفاهم المرتقبة.

مسؤول أمريكي كبير ينشر النص الكامل للاتفاق بين الولايات المتحدة وإيران

كشف مسؤول أمريكي رفيع المستوى لـ"نيويورك تايمز" ما قال إنه النص الكامل للاتفاق بين الولايات المتحدة وإيران لوقف الأعمال العدائية، وفتح مضيق هرمز، وبدء محادثات بشأن الملف النووي.

ترامب: إذا لم تتوصل واشنطن وطهران إلى اتفاق في غضون 60 يوما فسوف تعود الضربات

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة ستستأنف قصف إيران إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي في غضون 60 يوما، مشيرا إلى أن الاتفاق بمثابة جدار منيع أمام السلاح النووي.

ترامب عن قاسم سليماني: شخص عبقري رائع لكنه إنسان شرير فظيع وعراب العبوات الناسفة

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني خلال ولايته الأولى في عام 2020 كان عاملا حاسما في الوصول إلى الاتفاق الحالي مع إيران.

الأمين العام لـ "حزب الله": كسرنا مشروع إسرائيل الكبرى ومنعنا سقوط لبنان

أكد الأمين العام لـ "حزب الله" نعيم قاسم أن المقاومة "منعت إسرائيل من تحقيق مشروع إسرائيل الكبرى"، مؤكدا أن "صمود المقاومة وبيئتها الشعبية أسهم في إنقاذ لبنان ومنع سقوطه".

تقارير: واشنطن وطهران تدرسان توقيع الاتفاق "عن بُعد" اليوم بدلا من الجمعة

كشف دبلوماسي من إحدى الدول الوسيطة ومصدر مطلع، أن الولايات المتحدة وإيران والوسطاء يدرسون إمكانية توقيع مذكرة التفاهم عن بُعد في وقت مبكر من يوم الأربعاء.

وزير الخارجية الصيني: بلادنا تدعم إيران في تحسين علاقاتها مع دول الشرق الأوسط

قال وزير الخارجية الصيني وانغ يي خلال مكالمة هاتفية مع نظيره الإيراني عباس عراقجي إن الصين تدعم إيران في تحسين علاقاتها مع دول الشرق الأوسط.

ترامب يدعو إسرائيل لتغليب لغة العقل ويعلق على سعي أوكرانيا لإنتاج صواريخ باتريوت

دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب السلطات الإسرائيلية إلى تغليب لغة العقل والتحلي بالحكمة في عملياتها العسكرية الحالية في لبنان.

وزير الخارجية الصيني يبلغ عراقجي ضرورة حل مسألة الملاحة عبر مضيق هرمز بشكل صحيح

قال وزير الخارجية الصيني وانغ يي لنظيره الإيراني عباس عراقجي إن التوصل إلى اتفاقات بين طهران وواشنطن يؤكد ضرورة حل الخلافات عبر الحوار وليس بالضغط العسكري والتهديد والترهيب.

سيناتور أمريكي يهاجم ترامب بعد عرضه على إسرائيل ترك "مهمة التعامل" مع حزب الله للشرع وسوريا

قال السيناتور الديمقراطي الأمريكي ريتشارد بلومنتال إن فكرة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بإقحام سوريا في التعامل مع "حزب الله" سخيفة تماما.

إسرائيل تسابق الزمن لتحييد أعظم سلاح استخدمه حزب الله ضد جنودها المتوغلين في جنوب لبنان

يعتقد الرئيس التنفيذي لشركة الصناعات الجوية الإسرائيلية، بوعز ليفي، أنه من المتوقع إيجاد حل لمشكلة الطائرات المسيرة المتفجرة التابعة لحزب الله في المستقبل القريب.

ترامب يهدد بقصف إيران مجددا إذا أساءت التصرف

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليوم الأربعاء بأن الاتفاق ​المؤقت مع إيران ليس نهائيا وإن بوسعه ‌استئناف حملة القصف إذا لم "يعجبه" الاتفاق أو إذا أساءت طهران التصرف.

عون: التفاوض تقوم به الدولة اللبنانية وما من أحد يأخذ مكانها

أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون لوفد المطارنة الموارنة في الاغتراب أن التفاوض مع إسرائيل تقوم به الدولة اللبنانية وما من أحد يأخذ مكانها.

هآرتس: القيادات العسكرية الإسرائيلية قلقة بسبب غياب تأثير تل أبيب على المفاوضات الإيرانية الأمريكية

أفادت صحيفة "هآرتس" العبرية بأن القيادات العسكرية الإسرائيلية قلقة بسبب غياب تأثير تل أبيب على المفاوضات الإيرانية الأمريكية، واحتمال فرض الانسحاب من جنوب لبنان.

السفير الأمريكي لدى تل أبيب يرد على ترامب: لولا إسرائيل لما كانت أمريكا موجودة!

في رد غير مباشر على تصريحات للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أكد سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل، مايك هاكابي أن لتل أبيب فضلا كبيرا في وجود الولايات المتحدة الأمريكية كدولة.

مصدر إيراني: مسودة مذكرة التفاهم التي نشرتها "بلومبرغ" بين الولايات المتحدة وإيران غير دقيقة

أكد مصدر مقرب من فريق التفاوض لوكالة "تسنيم" أن النص الذي نشرته وكالة "بلومبرغ" على أنه النص الكامل لمذكرة التفاهم الإيرانية الأمريكية غير دقيق ومنقوص.

عراقجي يطلع لافروف على تفاصيل الاتفاق الإيراني الأمريكي

أفادت الخارجية الإيرانية بأن وزيري خارجية إيران عباس عراقجي وروسيا سيرغي لافروف بحثا في اتصال هاتفي اليوم الأربعاء مذكرة تفاهم إسلام آباد وعددا من القضايا الإقليمية والثنائية.

"رويترز": طهران وواشنطن..كشف سري عن "صندوق إعادة الإعمار" بـ300 مليار دولار

كشفت مصادر مطلعة لوكالة رويترز عن تفاصيل جديدة تتعلق بالاتفاق الإطاري بين الولايات المتحدة وإيران، الذي يهدف إلى إنهاء الحرب التي اندلعت في 28 فبراير الماضي.

مكوّنة من 14 نقطة.. مسودة مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران

من المنتظر أن توقع أمريكا وإيران رسميا مذكرة تفاهم في 19 يونيو في سويسرا، مما يمهد الطريق لـ 60 يوما من المحادثات تهدف إلى إنهاء الحرب ووضع قيود جديدة على البرنامج النووي.